PureBasic - форум

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » PureBasic - форум » Вопросы по PureBasic » Насчёт перевода одного учебника

Насчёт перевода одного учебника

Страница: 1

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

  • Автор: Bandit
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 30.03.2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 7
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    1 час 38 минут
  • Последний визит:
    16.06.2011 22:51:17

Я в разделе "Материалы сайта" я нашел ссылку на сайт с переводом одной книги. Я знаю, что этот вопрос никак не подходит под форум "Вопросы по Pure Basic", но я не знаю где тогда спрашивать. А вопрос то таков, что с переводом 1, 11 и 13 глав. Вы его в другое место запихнули?

http://www.pure-basic.narod.ru/docs/books/contents.html

0

2

  • Автор: mirashic
  • Активный участник
  • mirashic
  • Зарегистрирован: 02.02.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 306
  • Уважение: [+1/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    9 дней 5 часов
  • Последний визит:
    27.04.2013 21:06:20

Нет желания ни у кого переводить.
И так спасибо, за то что перевели основное!
И справка переведена не до конца ...

Есть поле для работы...

Фред просил как только переведём - он включит в официальный PB...

Отредактировано mirashic (30.03.2011 14:55:41)

0

3

  • Автор: lakomet
  • Активный участник
  • Откуда: г.Ангарск Иркутская обл.
  • Зарегистрирован: 18.12.2009
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 138
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 52 [1971-11-06]
  • Провел на форуме:
    10 дней 22 часа
  • Последний визит:
    12.11.2023 02:39:13

mirashic

mirashic написал(а):

Фред просил как только переведём

Это где такое прочитать можно? Меня он послал. :dontknow:
Для 4-51 потихоньку доделываю, но 3D трогать не буду(не по моим мозгам)
Bandit
Первая глава вроде здесь

0

4

  • Автор: mirashic
  • Активный участник
  • mirashic
  • Зарегистрирован: 02.02.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 306
  • Уважение: [+1/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    9 дней 5 часов
  • Последний визит:
    27.04.2013 21:06:20
lakomet написал(а):

Это где такое прочитать можно? Меня он послал.

Ну да ! Сколько человек лицензию купили ?
Я на его месте наверное тоже послал...

Отредактировано mirashic (30.03.2011 15:16:15)

0

5

  • Автор: lakomet
  • Активный участник
  • Откуда: г.Ангарск Иркутская обл.
  • Зарегистрирован: 18.12.2009
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 138
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 52 [1971-11-06]
  • Провел на форуме:
    10 дней 22 часа
  • Последний визит:
    12.11.2023 02:39:13
mirashic написал(а):

Сколько человек лицензию купили ?

Не знаю, но одна точно есть, тем более от него требуется только согласие. Хреновый он комерсант (хотя программист я думаю отличный). Ты навороченный телевизор или стиралку, без инструкции на родном языке покупать станешь?

0

6

  • Автор: Bandit
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 30.03.2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 7
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    1 час 38 минут
  • Последний визит:
    16.06.2011 22:51:17
lakomet написал(а):

Первая глава вроде здесь

Нет здесь первой главы (во всяком случае я её не нашел).
Ну ладно,  прогоню через гугл переводчик, что делать...  :canthearyou:

Отредактировано Bandit (30.03.2011 17:20:10)

0

7

  • Автор: lakomet
  • Активный участник
  • Откуда: г.Ангарск Иркутская обл.
  • Зарегистрирован: 18.12.2009
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 138
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 52 [1971-11-06]
  • Провел на форуме:
    10 дней 22 часа
  • Последний визит:
    12.11.2023 02:39:13

Bandit
http://www.purebasik.ru/LEV/Snimok_1.png

0

8

  • Автор: Пётр
  • Активный участник
  • Зарегистрирован: 14.06.2009
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2944
  • Уважение: [+96/-5]
  • Позитив: [+1/-0]
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    2 месяца 9 дней
  • Последний визит:
    Вчера 17:14:34
mirashic написал(а):

И справка переведена не до конца ...

Надо бы у друзей одолжить.
У них все переведено и обновлено до текущей версии 4.50.

0

9

  • Автор: lakomet
  • Активный участник
  • Откуда: г.Ангарск Иркутская обл.
  • Зарегистрирован: 18.12.2009
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 138
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 52 [1971-11-06]
  • Провел на форуме:
    10 дней 22 часа
  • Последний визит:
    12.11.2023 02:39:13

Пётр
Не знаю чей это сайт, но админ там жадный и чем то обижен на purebasic.info, это раз. И второе, почти текущая это 4.60, но в ней справка обновлена не вся и только на английском(нет немецкой и французской). Поэтому подождём выхода 4.60 и все миром переведём и обновим.

0

Страница: 1

Вы здесь » PureBasic - форум » Вопросы по PureBasic » Насчёт перевода одного учебника