На сколько я понимаю Scintilla создаёт один объект и не создаёт их нативно сколько угодно. Есть один объект и один дескриптор. Допускается 2 нативно в одном окне (в Notepad++ но это два объекта с разными вкладками), да это поддерживается (может больше), но редактор любой создаёт столько Scintilla, сколько вкладок в редакторе. Каждый Scintilla содержит документ собственный и при работе будет получен его дескритор и любая команда с этим дескриптором работает с конкретным документом- файлом. То есть в итоге надо создавать число Scintilla сколько юзер захочет открыть файлов. В момент открытия какой либо документ становится активным и с ним производится работа. Надо каждый раз проверять какой документ активный или кешировать хендл при смене вкладки. Для примера возьми любой редактор меняй вкладки и получай дескриптор активного документа с помощью Au3Info.exe и будет доказательство что у каждого свой дескриптор, а значит это свой собственный документ и выделенная для него память. А в dll находятся всего лишь функции по работе с документом.

Судя по описанию того раздела, там явно дано понять что это множественный просмотр, то есть не вкладки, а два документа в одном окне. То есть это не тоже самое что создавать 15 документов используя один объект.
То есть нативно допускается просмотр 2-х и более документов в одном окне, но это не значит что это один и тот же дескриптор, один и тот же объект-документ.

Отредактировано AZJIO (22.02.2023 19:20:50)

Сделал используя PanelGadget, это лучше чем кнопки, так как если не умещается то есть прокрутка.
https://www.purebasic.fr/english/viewtopic.php?t=81501

Ещё бы сделать прокрутку колесом, вроде не должно быть сложностей, при событии вращения колёсика получить индекс добавить +1 сделать вкладку активной.